تنبيه لأصحاب الأعمال والأجانب في ييوو: كيف يتم حساب 30 يومًا من الإعفاء من التأشيرة؟ وماذا لو أردت البقاء لفترة أطول أو جاء ضيفك بشكل عاجل؟

الأصدقاء الأجانب الذين يعملون في ييوو، وأصحاب الأعمال الذين يساعدون التجار الأجانب في الحصول على التأشيرات، والإدارات التجارية الخارجية، غالبًا ما يسألون ثلاثة أسئلة: كم يمكن أن يبقى الشخص مع الإعفاء من التأشيرة؟ ماذا لو أردت البقاء لفترة أطول بعد 30 يومًا؟ ماذا لو قرر الضيف المجيء إلى ييوو بشكل عاجل لمشاهدة البضائع أو توقيع العقود ولا يوجد وقت للحصول على تأشيرة؟ يوضح هذا المقال، وفقًا للمعلومات الرسمية لمكتب الهجرة الوطني، كيفية حساب فترة الإقامة مع الإعفاء من التأشيرة، وإجراءات "طلب الإقامة"، والتأشيرة في المنفذ (المعروف أيضًا باسم "التأشيرة عند الوصول")، وتجديد وإصدار وتجديد تأشيرة العمل M، مع رابط الاستعلام الرسمي.

1. مع الإعفاء من التأشيرة، كم يمكن أن يبقى الشخص في الصين؟

حتى 17 فبراير 2026، تمنح الصين إعفاءً من التأشيرة أحادي الجانب لمواطني 50 دولة يحملون جوازات سفر عادية: 35 دولة أوروبية (تشمل فرنسا وألمانيا وإيطاليا وإسبانيا وهولندا وروسيا والمملكة المتحدة وغيرها)، و2 دول في أوقيانوسيا (أستراليا ونيوزيلندا)، و7 دول آسيوية (بروني وكوريا الجنوبية واليابان والسعودية وعمان والكويت والبحرين)، و6 دول أمريكية (البرازيل والأرجنتين وتشيلي وبيرو وأوروغواي وكندا). يمكن لمواطني هذه الدول الدخول إلى الصين بدون تأشيرة لمدة لا تتجاوز 30 يومًا لأغراض التجارة والسياحة والزيارة والتبادل والعبور.

هناك نقطتان مهمتان: الأولى هي أن الفترة الزمنية للإقامة تبدأ من منتصف الليل من اليوم التالي للدخول وليس من الوقت الفعلي للدخول؛ والثانية هي أنه بالإضافة إلى الإعفاء من التأشيرة أحادي الجانب، فإن الصين قد أبرمت اتفاقيات متبادلة مع العديد من الدول، وتقتصر الإقامة بموجب هذه الاتفاقيات على "لا تزيد عن 30 يومًا لكل مرة، ولا تزيد عن 90 يومًا لكل 180 يومًا".

كيف يتم حساب "لا تزيد عن 90 يومًا لكل 180 يومًا"؟

htdocs
• 180 يومًا يتم حسابها بشكل منفصل لكل مسافر، وهي الفترة التي تمتد من تاريخ الدخول للإقامة حتى 180 يومًا قبل ذلك التاريخ.
htdocs
• 90 يومًا لا تشمل الوقت الذي يقضيه الشخص في الصين بتأشيرة أو وثيقة إقامة أو بطاقة السفر التجارية APEC.
htdocs
• إذا كان المسافر قد قضى بالفعل 90 يومًا من الإقامة بدون تأشيرة خلال 180 يومًا قبل الدخول، فلا يُسمح له بالدخول بدون تأشيرة. وإذا كانت الفترة المتبقية أقل من 30 يومًا، فإن الإقامة بدون تأشيرة لا يجب أن تتجاوز الفترة المتبقية.
htdocs

وهذا هو السبب في أن بعض الضيوف "كانوا قادرين على البقاء لمدة شهر تقريبًا في زيارتهم السابقة، ولكنهم الآن مسموح لهم فقط بالبقاء لبضعة أيام" - ليس لأن الشرطة الحدودية تعاملهم بقسوة، بل لأن النتيجة محسوبة وفقًا لهذه القواعد.

2. إذا كنت تريد البقاء لفترة أطول بعد انتهاء الإعفاء من التأشيرة، ماذا يمكنك أن تفعل؟

وفقًا للمعلومات الرسمية، يجب على الأشخاص الذين دخلوا بدون تأشيرة أن يغادروا البلاد قبل نهاية فترة الإقامة المعفاة من التأشيرة. إذا كان هناك سبب طارئ أو ظروف قاهرة تتطلب البقاء في الصين، يجب تقديم طلب للحصول على إقامة لدى إدارة شؤون الدخول والخروج التابعة للشرطة قبل انتهاء فترة الإقامة المعفاة من التأشيرة.

ثلاث نصائح عملية لأصحاب الأعمال في ييوو:

• لا تتأخر حتى اليوم الأخير：在停留期届满前就提交申请，留出补材料的时间；逾期停留会留下不良记录。
• الأسباب يجب أن تكون حقيقية، والوثائق يجب أن تكون متطابقة：2026年7月起施行的《国务院关于出境入境管理的规定》明确，出境入境人员申请出境入境、停留居留的事由应当真实、合法。用假邀请函、假材料去骗取签证或停留证件，风险界定比以前更清楚。
• استفسر أولاً من الجهة المختصة：具体能不能办、办成什么证件，以停留地出入境管理机构的答复为准，不要只听中介的口头承诺。

三、客人来不及办签证？可以走"口岸签证"

客人临时决定来义乌看货、签合同，来不及去中国驻外使领馆办签证，还有一种正规渠道——口岸签证（很多人叫它"落地签"）。它不是签证的一个种类（不像"商务签证""旅游签证"），而是取得签证的一种"途径"。

按国家移民管理局口径，持普通护照的外籍人员有紧急入境需要、来不及在驻外使领馆办妥来华签证的，可以申办口岸签证入境。截至该答问发布时，口岸签证业务已覆盖全国 73个城市、99个对外开放口岸。

另外，外国旅游团申办口岸团体旅游签证（2人及以上），须由负责组织、接待的境内旅行社提前向口岸签证机关提交邀请函件、人员名单、旅行接待计划等证明材料。

四、人已在义乌，签证还能延期、换发、补发吗？

可以，但要看你持的是什么签证。短期来华从事商贸合作、访问交流、投资创业、探望亲属、观光旅游及处理私人事务等非外交、公务活动的外籍人员，有正当合理事由需继续在华停留的，可就近就便向停留地公安机关出入境管理机构申请：

من أكثر السيناريوهات شيوعًا للتجار الأجانب في ييوو هو: دخولهم بتأشيرة M التجارية، وبعد توقيع العقود يجب عليهم متابعة الإنتاج والانتظار للشحن. يمكنهم قبل انتهاء فترة الإقامة، التقدم بطلب لتمديد تأشيرة M إلى إدارة الدخول والخروج المحلية في ييوو، وذلك لإكمال العملية بأكملها من "فحص البضائع - وضع الطلبات - فحص البضائع - الشحن".

خمسة: ثلاثة أخطاء شائعة يقع فيها التجار الأجانب

• تذكر فقط عدد الأيام ونسيان تسجيل الإقامة: إذا كنت تقيم في فندق، يقوم الفندق بالتسجيل نيابة عنك. أما إذا كنت تقيم في شقة مستأجرة أو عند صديق أو في منزل خاص بك، يجب عليك أو الشخص الذي تستضيفه أن يقوم بتسجيل الإقامة لدى الشرطة المحلية خلال 24 ساعة من الوصول. يجب أيضًا القيام بالتسجيل حتى لو كان الدخول بدون تأشيرة.
• اعتبار تأشيرة المنفذ كمفتاح سحري: في حالات عدم إصدار التأشيرة أو عدم السماح بالدخول لأسباب قانونية، لن يتمكنوا من الحصول على التأشيرة عند الوصول إلى المنفذ، مما يؤدي إلى ضياع الوقت وإرباك الجدول الزمني. لذا يجب تقديم الطلب المسبق.
• اعتقاد أن الخروج ثم الدخول مرة أخرى سيقوم بإعادة حساب الأيام: ما إذا كان بالإمكان الدخول مرة أخرى بدون تأشيرة لا يزال يعتمد على قاعدة "المجموع التراكمي لمدة 90 يومًا خلال 180 يومًا السابقة" وليس إعادة الحساب بعد كل خروج.

ستة: نقاط الدخول الرسمية للبحث

• قائمة الدول ذات الإعفاء من التأشيرة بشكل أحادي (إدارة الهجرة الوطنية، حتى 17 فبراير 2026): https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1731154/content.html
• إجابات حول الإعفاء من التأشيرة للمواطنين الأجانب بموجب اتفاقيات الإعفاء المتبادلة: https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1731181/content.html
• إجابات حول تأشيرات المنافذ الصينية: https://www.nia.gov.cn/n741440/n741577/c1633724/content.html

بالنسبة للنطاق المتاح للتقديم في ييوو، وقائمة الوثائق المطلوبة، ومدة المعالجة، يرجى الرجوع إلى ردود إدارة الدخول والخروج التابعة لشرطة مدينة ييوو. كما يمكن الاستفسار عبر منصة خدمات 12367 التابعة لإدارة الهجرة الوطنية.

تم تجميع هذه المقالة بناءً على السياسات المعلنة رسمياً من قبل إدارة الهجرة الوطنية، وهي لمعلومات عامة فقط. يجب الرجوع إلى الجهات المختصة للحصول على المعلومات القانونية الرسمية.