خدمة الإسترداد الضريبي الفوري للمسافرين المغادرين في تشجيانغ وشانغهاي: تسهيلات جديدة لتسوق التجار الأجانب في ييوو

【مصدر: مصلحة الضرائب الوطنية لمدينة تشجيانغ】

مؤخرًا، أعلنت مصلحة الضرائب بمقاطعة تشجيانغ عن إصدار إعلان رسمي يطلق خدمة الإسترداد الضريبي الفوري "الشراء والإسترداد الفوري" بين تشجيانغ وشانغهاي. وهذا يعني أن المسافرين الأجانب الذين يقومون بالتسوق في تشجيانغ وشانغهاي يمكنهم الاستفادة من التسهيلات المتاحة للإسترداد الضريبي عبر المقاطعات.

1. ما هو الإسترداد الضريبي عند المغادرة؟
الإسترداد الضريبي عند المغادرة هو السياسة التي تسمح للمسافرين الأجانب بإسترداد ضريبة القيمة المضافة على السلع المشتراة من متاجر الإسترداد الضريبي عند مغادرتهم البلاد. ببساطة، هذا يعني أن الأجانب يمكنهم استرداد جزء من الضريبة عند شراء السلع في الصين.

2. ما معنى "الشراء والإسترداد الفوري"؟
في النظام التقليدي، كان على المسافرين القيام بإجراءات الإسترداد الضريبي عند مغادرتهم في الجمارك. أما في نظام "الشراء والإسترداد الفوري"، فيمكن للمسافرين الحصول على مبلغ الإسترداد الضريبي مباشرة عند الشراء، دون الحاجة إلى انتظار حتى وقت المغادرة، مما يحسن بشكل كبير تجربة التسوق.

3. ما هي التسهيلات التي توفرها الخدمة المشتركة بين تشجيانغ وشانغهاي؟
سابقًا، كانت السلع المشتراة في تشجيانغ تحتاج إلى الإسترداد الضريبي في منفذ المغادرة في نفس المقاطعة. بعد تطبيق السياسة الجديدة، يمكن للمسافرين الأجانب الذين قاموا بالشراء في تشجيانغ وشانغهاي إجراء الإسترداد الضريبي في أي من المنافذ المعينة في كلا المكانين. بالنسبة للتجار الأجانب الذين يتنقلون كثيرًا بين تشجيانغ وشانغهاي، فإن هذا يوفر مرونة وسهولة أكبر.

4. ما هي تأثيرات ذلك على ييوو؟
تعتبر ييوو مركزًا عالميًا للتجارة الصغيرة، وتستقبل سنويًا عددًا كبيرًا من التجار الأجانب. ستزيد تسهيلات سياسة الإسترداد الضريبي من جاذبية ييوو للعملاء الدوليين. ويمكن لمتاجر الإسترداد الضريبي في ييوو الاستفادة من هذه الفرصة لجذب المزيد من العملاء الأجانب.

5. كيف يتم الإجراء؟
يمكن للمسافرين الأجانب الذين يقومون بالتسوق في المتاجر التي تحمل علامة "متجر الإسترداد الضريبي"، حيث يكون مبلغ الفاتورة الواحدة أكثر من 500 يوان صيني (CNY)، أن يتقدموا بطلب للحصول على الإسترداد الضريبي عند المغادرة. معدل الإسترداد الضريبي هو 11%، وبعد خصم الرسوم الإدارية، يكون المبلغ الفعلي الذي يصل إلى العميل حوالي 9%.

ننصح التجار في ييوو بمراجعة ما إذا كانوا مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على وضع "متجر الإسترداد الضريبي"، حيث يمكن لهذه الخطوة جذب المزيد من العملاء الأجانب.

📎 المصدر: مصلحة الضرائب الوطنية لمدينة تشجيانغ https://zhejiang.chinatax.gov.cn/